我喜欢跳舞就是喜欢，天生就是跳舞的
很久以前有个人从西方来，他告诉我具有一种Divine Gift（天赋）
他还说那种天赋很少有人有, 神只给他最钟爱的儿女

他说我们都是神的儿女，为爱而生。。为了这世界…多些..色彩..动感

我长大以后, 选择做一个Dancer
可在这里，很多人不认为我是在从事一种艺术

艺术对他们而言，不知道是印刷的名画呢，还是金钱的游戏?
我不喜欢和他们争论，我从来不在乎别人怎么看我。

经过些最基本的舞蹈训练，我已经是一个舞者.
我很清楚，当我跳舞的时候，我是魅力四射的.

有些有钱的客人, 他们衣饰华丽, 貌似高贵. 可行为举止却很丑陋
我认为艺术可以唤起他们心中渐渐远去的曾经珍惜的情感

不管我们承受了怎样的冷漠,蔑视,欺负，
也不管我们曾经怎样的失落,痛苦,愤怒 ,
我们总是那样轻易，就相信了人们的善良 .

其实生活…有些琐碎单调. 可我喜欢彩色的,自由的生命。就好像我喜欢跳舞，我喜欢舞动的韵律，
我喜欢跳跃的不羁的灵魂。

 

有人说我们是神的儿女
我们生来是带有使命的 ,为了让这世界更美好
我们也将因为我们的理想，承受更多的苦痛
可我们又是那样快乐，那样轻易地爱上这片土地

我想每个人都一样
只是有些同伴走着走着迷失了，跌倒了.
而我们应该互相帮助.

我只是不能容忍对美的不屑一顾，对美好情感的亵渎,
在我心里，那是最大最大的犯罪。

据说在这个伟大的国家建立之前，人们活的很苦很累，很不公平,后来,有很多有名和无名的英雄，付出了青春和热血，改变了这一切。

可我不明白，为什么人们这么快就忘记当初鲜血染成的誓言，据说每个地方都有些无名战士的墓碑,也许已经淹没在烈士陵园两侧暧昧的灯光里了，或者被活着的有钱人死后的墓穴挡住了,
而我只记得街角那些冷凛的神灵，踩着不变的方位，提醒着，守护着，注视着，有时候在叱责，告诉我勇敢一些; 有时候又很怜惜,告诉我坚强一些; 而不变的是等待, 等待着远方的爱人归来…

 

The Dancing Spirit

I like dancing, I was born to be a dancer

A while ago some one came from the West,

He told me that I had a divine gift

He said the gift is only owned by few

God only give it to his dearest children

He said that we are all God’s children

Born to love

 

To make this world rhythmic and colorful

When I grow up, I chose to be a dancer

But in here,

not many people think that I am doing a job of art

I don’t know what art means to them

Is that the printed Picasso, or the money game

I don’t like to argue with them

I never care how other people look at me

After some basic training of dance

I am already a dancer(in a club)

I am quite sure that ,

when I was dancing, I am shining

Some very rich customers,

There wear luxury clothes

They think they are noble

But their act is vulgar

I think Art will arouse the feeling they once cherished

And now fade away

No matter what kind of indifference , contempt ,bullying we endure

No matter what kind of lost, pain and anger we feel

We are so easy to believe people are kind

Actually life is a little bit trivial

But I like the kind of life which is colorful and free

Just like I love dancing

I like the rhythm of dance

I like the uninhibited free spirit

 

 

They say we are God’s children

We are born with our mission, to make this world a better place

And we will endure more pain because OF our ideal

But we are so happy and so easily falling love with this land

I think many of us are good and talented

Just that some pals lost themselves

And we need to help each other

I just can not endure the indifference to beauty

And the blasphemy to beautiful affection

In my mind, it is the biggest crime

Before this great country(CHINA) was established

People were hard living and so tired

It was so unfair

And later, many famous heroes and those heroes with no name

They devoted their young life and blood

And changed the situation

But I do not know,

Why people forget the blood oath so quickly

It is said that there are tombs of those unknown heroes in every place

Maybe they just faded away, or just blocked by the tomb of rich people

But I only remember

Those cold old deities in the street corner, with there unchanging footstep

Remind me, protect me, and watch me,

Sometimes they rebuke me, tell me to be brave

Sometimes they have pity for me, tell me to be strong

And what is not changing is that:

It look like they are waiting the long left lovers to go back

 

(sorry, this is such a poor translation, I hope it explains my aim  a little bit)